Im Englischunterricht haben Sie sicherlich eine Reihe an gängigen englischen Redewendungen gelernt, doch wie sieht es mit neueren Wörtern und Begriffen aus, die man nicht in jedem Lehrbuch findet? Die Generation Y, im englischsprachigen Raum gerne als Millennials bezeichnet, liebt es, neue Ausdrücke zu kreieren. Wir haben 10 englische Trendbegriffe der Millennials für Sie zusammengestellt, um Ihnen einen kleinen Vorgeschmack darauf zu geben, wie heutzutage Englisch auf der Strasse gesprochen wird:
1. Adulting
Das englische Slang-Wort der Millennials schlechthin bezeichnet die Aufgaben und Pflichten, die mit dem Erwachsensein einhergehen.
Beispiel:
I spent my weekend doing some serious adulting: I did my taxes and set up the new shelves I bought from IKEA.
2. Binge-watch
Einer der beliebtesten englischen Trendbegriffe der Millennials, den wir niemand geringerem als Netflix zu verdanken haben. Das Verb beschreibt die Tatsache, dass man sich gleich mehrere oder alle Episoden einer TV-Show oder Serie am Stück ansieht.
Beispiel:
I’m waiting until the whole season comes out on Netflix so I can binge-watch it on the weekend – I hate waiting every week for a new episode!
3. Can’t even
Dieser Ausdruck wird in den unterschiedlichsten Situationen verwendet und bedeutet, dass etwas so gut oder schlecht ist, dass man nicht einmal weiss, was man „überhaupt“ dazu sagen soll. Meist drückt er eine Art Sprachlosigkeit oder Verwunderung aus.
Beispiel:
- Did you hear that there’s a new burger place opening up right across from work?
- Yes, I can’t even!
4. Cray
Ein beliebter Ansatz für neue Wortschöpfungen besteht darin, bestehende Wörter abzukürzen. In diesem Fall wird aus „crazy” schlichtweg „cray”.
Beispiel:
Tyler’s new girlfriend is cray – she set up a fake Facebook profile so she could stalk all his exes!
5. Keeping it 100
Dieser Ausdruck wird häufig vom roten 100 Emoji begleitet und unterstreicht, dass das, was man sagt, stimmt, so abwegig es auch klingen mag.
Beispiel:
I told her that Kate was talking about her behind her back. I’m just keeping it 100.
6. On fleek
Dieser Ausdruck hat es in kürzester Zeit auf die Beliebtheitsliste geschafft. Wenn etwas „on fleek” ist, bedeutet das, dass es besonders gut aussieht.
Beispiel:
Jason’s new haircut is totally on fleek. He looks like a model.
7. Party foul
Diese Rolle will sicher niemand haben. Das englische Trendwort für „Spielverderber“ kann dabei in den unterschiedlichsten Situationen fallen, ob Sie auf der Party nun einen Drink verschütten oder lautstark zum Besten geben, dass Sie heute früh gehen müssen und den anderen damit den Spass verderben.
Beispiel:
- I can’t believe she drank the whole bottle of wine she brought before everyone else got here.
- Total party foul.
8. Salty
Ein weiteres beliebtes Beispiel aus der Reihe der englischen Trendbegriffe der Millennials, die man im englischsprachigen Raum zurzeit überall hört. Wenn jemand etwas als „salty” bezeichnet, ist er davon genervt oder ärgert sich darüber.
Beispiel:
- Gina sure is in a bad mood today.
- I think she’s still salty about not getting the promotion.
9. Squad / #squadgoals
„Squad” ist ein Ausdruck für eine Gruppe enger Freunde. Zum Trendwort wurde „Squad“ durch die Popsängerin Taylor Swift und ihre berühmte Clique. Häufig taucht das Wort in Verbindung mit dem Hashtag #squadgoals auf und soll dann bedeuten, dass man etwas so grossartig findet, dass man es sich auch für seine eigene Freundesgruppe wünscht.
Beispiel:
I love that the Game of Thrones cast hangs out in real life. #squadgoals
10. Woke
Dieser Begriff bezeichnet quasi das Gegenteil von „political incorrectness“. Jemand, der „woke“, ist, interessiert sich sehr für soziale Themen.
Beispielt:
Elise’s presentation on reducing food waste yesterday was amazing. She is so woke.
So, da Sie nun also mit einigen der beliebtesten Trendwörter der neuen Generation ausgestattet sind, wird es höchste Zeit, Ihr Wissen bei einem Sprachaufenthalt im englischsprachigen Ausland auch gleich einmal zu testen!
What do you think?